Diesen Wagen hat Wayne Carini schon lange auf seiner Liste: Der „Classic Car“-Experte nimmt in Texas einen 52er Allard J2X unter die Lupe. Das Auto ist für sein Alter in einem hervorragenden Zustand. Unter der Haube schlummert ein 500 PS starker Ford-Motor. Der Besitzer ist mit dem Oldtimer in den Sechzigerjahren Rennen gefahren. Bill ist zwar mittlerweile 88 Jahre alt, doch wie es scheint, hat er nichts verlernt. Bei der Testfahrt steuert er den Flitzer elegant um jede Kurve. Nun stellt sich nur noch die Frage, ob er seinen Schatz auf vier Rädern verkaufen möchte.
It's race cars and an Italian beauty when Wayne goes after a 500hp 1952 Allard J2X and a Lamborghini Miura. While both owners are eager to sell, it looks like they might be getting cold feet.
今回ウェインが狙っているのは1952年式のレースカー、アラードJ2X。そしてイタリアの美しいスポーツカー、ランボルギーニ・ミウラだ。車の持ち主は早く売りたがっている。しかしウェインが交渉を始めると、なかなか手放したくないようだ。ウェインは持ち主を説得できるのか？
