Clear Minds, Full Lives, Can't Eat!

Leo lädt April zu einem Interview mit seinem Vater ein und zeigt ihr, dass von nun an jede Minute in ihrem Leben zählt. Sara ist besorgt um April und fängt an sie zu bevormunden. Brenna verscherzt es sich mit Greer.

April goes on a joyride with Leo prior to beginning her treatment, and she gains insight into Leo's recklessness and the severity of his illness. Elsewhere, Brenna has doubts about her romance with Kiernan, especially when it affects her friendship with Greer.

Leo e April si incontrano perche' lui le ha fatto avere l'esclusiva di un intervista col padre candidato a governatore. I due passano una giornata molto movimentata. Intanto si allarga l'ombra protettrice di Sara che litiga con la figlia perche' April, prima di iniziare la chemio, intende contattare un centro per la fertilita'.

Le début de son traitement imminent, April se retrouve à faire une virée en voiture révélatrice avec Leo.