Der Lake Mistassini ist mit einer Fläche von mehr als 2100 Quadratkilometern der größte natürliche See in der kanadischen Provinz Quebec. Dort hat Cyril Chauquet angriffslustige Räuber im Visier. Hechte neigen zu Kannibalismus – die Unterwasserbewohner fressen auch ihre eigenen Artgenossen. Cyril hält mit einem ortskundigen Helfer in Nordamerika Ausschau nach einem vielversprechenden Angel-Spot. Aber der Abenteuer-Trip entwickelt sich bei Schneeregen und frostigen Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt zu einer kräftezehrenden Herausforderung.
Le lac Mistassini, d'une superficie de plus de 2100 kilomètres carrés, est le plus grand lac naturel de la province canadienne du Québec. C'est là que Cyril Chauquet a ciblé des prédateurs agressifs. Les brochets ont tendance à être cannibales - les habitants sous-marins mangent aussi leurs propres congénères. Cyril part à la recherche d'un spot de pêche prometteur en Amérique du Nord avec un assistant qui connaît bien la région. Mais l'aventure se transforme en un défi épuisant sous une pluie de neige et des températures glaciales juste au-dessus de zéro.
