Die Dschungelführer verlassen das Team rund um Cyril Chauquet und nun muss es sich selbst in der widrigen Umgebung zurechtfinden. Die Flüsse sind voller Stechrochen, die Abenteurer begegnen ungemütlichen Jägern, und schließlich wird Cyril von einem Riesenfisch in das von Piranhas verseuchte Wasser gezogen. (Text: Kabel Eins Doku)