The unique and wonderful surf culture in Japan, highlighting the dramatic push and pull between convention and innovation.
Tras el debut olímpico del surf en Tokio, "Cazadores de olas" trata de la gente y los lugares importantes para Japón dentro de la cultura del surf mundial. Esta serie documental basada en varios personajes retrata a deportistas multiculturales persiguiendo sus sueños, ofrece una cautivadora imagen de la vida japonesa y muestra lo que se necesita para tener éxito en la industria del surf internacional
Às vésperas da estreia do surfe na Olimpíada de Tóquio, a série é focada nas pessoas e nos locais que definem o alcance do Japão na cultura global do surfe. Esta série documental voltada para os personagens segue atletas multiculturais correndo atrás dos seus sonhos, pinta uma imagem cativante da vida japonesa e exibe o que é preciso para ter sucesso na indústria internacional do surfe.
Dans le sillage des débuts du surf aux JO de Tokyo, "La Culture du Surf" met en lumière les personnes et les lieux qui font briller le surf Japonais au niveau mondial. Cette série documentaire axée sur les personnages suit des athlètes multiculturels à la poursuite de leurs rêves, brosse un tableau captivant de la vie japonaise et montre ce qu'il faut faire pour percer dans l'industrie internationale du surf.
