Met een complete inboedel aan stylingproducten rijdt de familie Meiland naar Italië zodat Martien zijn geliefde terras kan uitstallen. Helaas krijgt de familie onderweg te maken met de ene na de andere tegenslag. Toch fleurt Martien op wanneer hij kan overnachten in Duitsland. Hij troeft de dames af met zijn interpretatie van de Duitse taal. Na aankomst bij het vakantiehuis in Italië blijkt het terras toch een punt van discussie.