Saai is het leven van de familie Meiland nooit. Met het hele land op slot weten Erica, Martien en Maxime van een bezoekje aan de markt een feestje te maken; alleen de specialiteit van de streek verdwijnt snel in de hondenbak. En er dreigt een ramp: de boerderij was zo goed als verkocht, maar er is een financiële tegenvaller. De stress loopt zo hoog op dat niemand aandacht heeft voor Maxime die popelt om haar grote nieuws te delen.