Het boek van Maxime wordt officieel aan de pers gepresenteerd. Ondanks het zware thema van het boek over de moeilijke puberteit van Maxime, waarin seksueel misbruik een aantal keren is voorgekomen, moet het toch een feestelijke dag worden. Zenuwachtig, maar trots houdt Maxime een emotioneel betoog ten overstaan van het Nederlandse journaille en biedt het eerste boek aan haar moeder aan die er altijd voor haar is geweest. De volgende dag is de familie alweer vroeg uit de veren om verder te gaan met de verbouwing van hun pension. Ze hebben inmiddels wat hulptroepen ingeschakeld om de deadline te kunnen halen. Naast het sloopwerk is het nu ook hoog tijd om na te denken over de inrichting. De familie mag eindelijk behang uitzoeken voor de verschillende kamers, een hoogtepunt natuurlijk vooral voor Martien. En om het uitgekozen behang zo goed mogelijk op de muur te krijgen volgen ze meteen een professionele behangcursus. En dat blijkt nog niet mee te vallen.