Kelsey discovers her boyfriend with her backstabbing roommate; Amy finds her boyfriend two-timing her with a co-worker.