Ein Baseball-Freund von Coach ist gestorben. Diane bringt Coach auf die Idee, im Cheers eine Trauerfeier mit den alten Sportkameraden zu veranstalten. Während der Feier stellt sich heraus, dass der Verstorbene gar kein so fairer Sportsmann war.
An old friend of Coach has died and Coach decides to hold a memorial to him in the bar, inviting all their old friends. But then Coach discovers his late friend made a pass at his late wife.
המאמן אבל על חבר שמת, אך האבל הופך לכעס כאשר נודע לו כי המת ניסה להתחיל עם אשתו. דיאן מנסה לשכך את הכעס בעזרת משחק תפקידים.
T-Bone, un vecchio compagno di squadra dell'Allenatore, è morto. L'Allenatore è depresso e gli dispiace anche che il funerale del suo amico sia stato tenuto in un posto lontano da Boston, dove questi era vissuto per tanti anni. Su consiglio degli altri, l'Allenatore decide perciò di organizzare da Cheers una commemorazione in ricordo del defunto. Ma poi, venuto a sapere che T-Bone aveva fatto delle avances a sua moglie, vorrebbe annullare tutto. Alla fine, su consiglio di Sam e Diane, l'Allenatore si ricrede e fa un commovente discorso.
Coach blir ledsen när han får höra att hans avlidne vän en gång gjorde närmanden mot hans fru.
