Norm hat einen neuen Job bekommen: Er soll in seiner Firma überflüssig gewordenen Kollegen eröffnen, dass die Geschäftsleitung sie entlassen wird. Das macht er aus tiefstem Herzen und mit soviel Mitgefühl, dass ihn seine Opfer am Ende selbst trösten müssen.
Norm is promoted to company hatchet man because of his unique style for letting people go.
נורם מקבל קידום לתפקיד ה-"מפטר" בחברה בה הוא עובד, בשל סגנון הפיטורין הייחודי שלו.
Norm viene promosso dalla sua azienda al ruolo di responsabile dei licenziamenti grazie al suo particolare talento nel convincere le persone ad andarsene.
