Norm hat einen neuen Job. Der ist angeblich gut bezahlt. Die Freunde finden heraus, dass er gelogen hat. Wieder einmal entpuppt er sich als Versager. Diane spornt ihn an, endlich mehr Ehrgeiz zu entwickeln. Also versucht Norm sich als Karrierist.
Norm elaborates on his new position with a top CPA firm and is caught in his little white lies when the gang decides to surprise him at work. Meanwhile Cliff finds a $20 note - and Woody has lost one.
Norm annuncia agli amici di aver trovato un nuovo entusiasmante lavoro in una prestigiosa azienda. Più tardi i ragazzi scoprono che il suo lavoro consiste per lo più nel prendere telefonate. Più tardi, Norm sfoga con Diane tutta la sua frustrazione. La giornata è lunga e le possibilità di carriera non mancheranno. Intanto, di ritorno al bar, Sam e Diane scelgono la meta della loro luna di miele: Tibet o Disney World?
