Cry Harder (2)

Sam zeigt Rebeccas Freund Robin bei der Firmenleitung an. Der wird wegen Industriespionage unter Anklage gestellt, kommt aber gegen Kaution wieder auf freien Fuß. Der Vorsitzende von Rebeccas Firma bietet Sam an, das Cheers für einen Dollar zurückzukaufen.

Robin and Rebecca face criminal charges following an ill-fated corporate takeover attempt. As a reward for turning Robin in, one of executives of the Lillian Corporation offers Sam the opportunity to buy back Cheers for $1.

Sam denuncia alla società che possiede il Cheers il furto di informazioni commesso da Robin. Per ricompensarlo, i dirigenti gli rivendono il bar per un dollaro. Robin lascia il paese e Rebecca si ritrova tra le braccia di Sam.