会談の場に姿を現した海江田。「シーバット」改め独立国家「やまと」と日本との同盟交渉の様子は全世界に報道される。会談終了と同時に、ベネット大統領はやまとをテロリストと認定して撃沈の命令を下す。
Kaieda appears at the meeting. The alliance negotiations between Japan and the independent nation of Yamato are reported to the world. As soon as the talks are over, President Bennett identifies the Yamato as a terrorist organization and orders its destruction.
