Impitoyable sélection

Le jour du mariage de Deborah et Pierre est arrivé ! Mais la fête tourne court : en pleine cérémonie, Kader et les autres membres de la brigade reçoivent simultanément le même message accompagné de la photo d’une femme au visage flouté. Ils ont quatre heures pour empêcher son meurtre… Une course contre la montre commence. Kader découvre les véritables raisons du retour d’Adeline tandis que Sarah se met en tête de partir poursuivre ses études à Boston…

Il giorno del matrimonio di Deborah e Pierre è giunto! Ma la festa si interrompe presto: in piena cerimonia Kader e gli altri membri della brigata ricevono simultaneamente lo stesso messaggio accompagnato dalla foto di una donna con il viso offuscato. Hanno quattro ore per evitare il suo omicidio... La corsa contro il tempo comincia. Kader scopre le vere ragioni del ritorno di Adeline, mentre Sarah decide che deve partire per studiare a Boston ...

Durante la boda de Deborah la policía recibe un mensaje con la foto de una mujer desconocida a la que alguien amenaza con asesinar en cuatro horas. Entre tanto, Sarah decide que desea estudiar en Boston.