L’assassinat de l’avocat du principal suspect dans la mort du frère d’Adeline met Cherif et Briard sous pression. L’enquête est confiée en parallèle à Sylvie Delmas, patronne d’Interpol. Celle-ci est bien décidée à faire le ménage pour empêcher Cherif et Briard de remonter jusqu’à elle. Une véritable course-poursuite s’engage. Au bout du chemin, plus rien ne sera jamais comme avant pour Kader et Adeline.
L'uccisione dell'avvocato del principale sospetto della morte del fratello di Adeline mette Cherif e Briard sotto pressione. L'inchiesta è affidata in parallelo a Sylvie Delmas, capo dell’Interpol. La Delmas è assolutamente decisa ad impedire che Cherif e Briard possano risalire fino a lei. Una una vera e propria caccia ha inizio. Alla fine della strada, niente sarà più lo stesso per Kader e Adeline.
El capitán Sharif y su compañera se ven en apuros tras el asesinato del abogado del principal sospechoso del asesinato del hermano de Adeline. El caso pasa a manos de Sylvie Delmas, una agente de la Interpol.
