Deborah demande à Kader de bien vouloir reconsidérer la culpabilité supposée de l'une de ses clientes : la jeune Emilie accusée d'avoir tué à sa belle-mère. Kader a du mal à accéder à sa requête car Roxanne a mené des investigations irréprochables sur cette affaire. Admissible au concours des douanes, Joël prépare sans trop y croire l'oral avec l'aide de Kader.
Debora chiede a Kader di riconsiderare la presunta colpevolezza di uno dei suoi clienti: la giovane Emilie accusata di aver ucciso sua suocera. Kader è combattuto se accettare la sua richiesta perché Roxanne ha condotto indagini irreprensibili su questo caso. Idoneo al concorso per la dogana, Joel si prepara con l'aiuto di Kader senza pensare molto all'esame orale.
Deborah defiende a Emilie, una joven de 19 años acusada del asesinato de su suegra. Su abogado ha logrado convencer a Kader de la inocencia de la joven.
