Une Soirée

Maître Saval, notaire et amateur d'art lyrique, se rend à Paris pour y entendre un opéra. Dans un restaurant de Montmartre, il rencontre le peintre Romantin qui l'invite à une soirée qu'il donne, où seront présentes de nombreuses célébrités. Il s'y rend, très flatté. Cependant, Romantin, obligé de sortir avec sa maîtresse, laisse Saval attendre seul les invités. Ceux-ci le prennent pour un valet, le font boire et le tournent en dérision.

По новелле Ги де Мопассана. Проспер Саваль, вернонский нотариус, был страстным меломаном. Как-то раз он отправился в Париж послушать оперу и, сидя в кафе в ожидании спектакля, мечтал: какой жизнью можно было бы зажить здесь, вращаясь среди людей искусства! И судьба тут же предоставила возможность осуществить эти фантазии. За соседним столиком оказался знаменитый художник Романтен, который пригласил Саваля на вечеринку, где ожидался весь цвет парижской богемы...