Herrmann grows uneasy when a local accident attorney inserts himself into a routine call. Firehouse 51 gets a visitor.