Better to Lie

Nach dem Fund der mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim jährlichen Academy Dinner, wo sich einige Geheimnisse enthüllen ...

Old emotional wounds are opened when Lieutenant Severide’s father Bennie comes to town and clashes with Chief Boden over the death of their former colleague. Mills helps a distraught driver who caused an accident and Shay makes a decision about her future with Clarice. Meanwhile, Herrmann, Otis and Dawson get to the bottom of a mystery about their bar.

Severiden isä tulee käymään asemalla, mikä avaa vanhoja haavoja kokelas Millsin isään liittyen, jonka kanssa sekä Severiden isä että aseman päällikkö Boden työskentelivät. Shay päättää hankkiutua itse raskaaksi Clarisen lähdettyä New Yorkiin vauvan isän luokse.

Bennie, le père du lieutenant Severide, débarque en ville, et un conflit éclate entre le chef Boden et lui à propos de la mort d´un ancien collègue. Mills aide un conducteur affolé qui a causé un accident. Shay prend une décision concernant son avenir avec Clarice. Herrmann, Otis et Dawson veulent éclaircir le mystère de leur bar

פיטר, כבאי חדש אשר אביו נהרג בתפקיד, מגלה שבני, אביו של סוורייד שמתארח בתחנה, ובודן, היו בזירת האירוע.

Benny Severide, papà di Severide, in occasione della consueta cena annuale dell'Accademia, torna in città in visita alla sua ex caserma, dove ora è operativo suo figlio. Mills scopre che suo padre, morto in azione, quella sera era in squadra con Benny e l'attuale suo comandante Boden. La causa della morte è avvolta dal mistero e Mills vorrebbe saperne di più. Nel frattempo, egli rende di dominio pubblico il suo fidanzamento con Dawson. Infine Herrmann acquista un bar...

Oude emotionele wonden worden geopend wanneer luitenant Severide's vader Bennie in de stad komt en botst met Chief Boden over de dood van hun voormalige collega. Mills helpt een radeloze chauffeur die een ongeluk veroorzaakt en Shay neemt een beslissing over haar toekomst met Clarice. Ondertussen, Onderzoeken Herrmann, Otis en Dawson een mysterie over hun bar uit tot op de bodem.

O pai de Severide entra em confronto com o Chefe Boden sobre a morte de um antigo colega. Mills ajuda um motorista chateado após um acidente de carro. Chay toma uma decisão sobre o seu futuro com Clarice. Hermann investiga um mistério com a ajuda de Otis e Dawson.

Do Severide'a przyjeżdża z wizytą na kilka dni jego ojciec, Benny. Mills odkrywa, że mężczyzna pracował niegdyś w jednostce wraz z Bodenem i jego ojcem. Zaczyna podejrzewać, że przełożony ukrywa pewien sekret dotyczący śmierci rodzica. Później dochodzi do konfrontacji ojca Kelly'ego z Wallace'em. Shay informuje Severide'a, że chce mieć dziecko. Dzieli się też swoimi planami z Dawson i resztą współpracowników. Casey obiecuje się ją wspierać. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku samochodowego. Mills musi okłamać kierowcę, by uratować mu życie. Herrmann, Dawson i Otis znajdują w sejfie stary medal wojenny. Postanawiają oddać go prawowitemu właścicielowi.