Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.
Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the gang murder investigation, but Cruz cannot stand being left in the dark by Voight, fearing for his brother's safety. Meanwhile, Severide and Katie bond to make up for lost time and Otis feels uncomfortable living with Severide and Shay after Devon's latest escapade.
Boden käy viimeiseen taistoon paloaseman pelastamiseksi. Severide ja Katie yrittävät kuroa kiinni menetettyä aikaa. Cruz on huolissaan veljensä puolesta.
Casey et Dawson démarrent leur romance intensément sans se soucier d’être surpris…
Shay sombre de plus en plus, Kelly va demander à Dawson de lui parler et de se réconcilier avec elle…
Cruz est très inquiet pour son petit frère qui est retourné dans le gang sous couverture.
סוורייד מחפש את שיי שנעלמה לאחר שחברתה גנבה את חפצי כולם מהדירה. הוא מגייס את דוסון לעזרתו. אחיו של קרוז, ליאון, משתתף במבצע ללכידת פושע ולאחר מכן נאלץ לעזוב את המדינה.
Joe Cruz è preoccupato per il fratello Leon che si è intrufolato in una pericolosa gang al fine di smascherare l'autore di un omicidio. Severide invece è preoccupato per Shay che si è chiusa in sé stessa e non ha più contatti con nessuno ed è anche sbalordito dal fatto che Dawson sia del tutto indifferente ai problemi della loro amica comune. Continua il braccio di ferro tra il comandante Boden e la Mcleod che sembra aver trovato il modo per far chiudere definitivamente la caserma 51.
Chief Boden bereidt een tegenaanval voor tegen McLeod in een laatste poging om de kazerne te redden van sluiting. De romance tussen Dawson en Casey escaleert. Leon boekt vooruitgang bij het moordonderzoek, Cruz kan het niet uitstaan dat hij niet wordt geïnformeerd door Voight,. Ondertussen Severide en Katie proberen verloren tijd in te halen. Otis voelt zich ongemakkelijk in huis na de laatste escapade Devon.
Boden tenta manter o corpo de bombeiros aberto. Enquanto isso, o romance entre Dawson e Casey cresce. Para completar, Cruz se preocupa com a segurança do irmão, ao mesmo tempo em que Severide e Katie tentam compensar o tempo perdido.
