Severide versucht einem ehemaligen Feuerwehrmann zu helfen, der in einer Abwärtsspirale steckt, seit er arbeitsunfähig ist. Unterdessen diskutieren Boden und Casey, ob sie Jones entgegen der Wünsche ihres Vaters in der Feuerwache behalten sollen. Mouch und Dawson dagegen kämpfen mit Beziehungsproblemen. Doch als ein schrecklicher Notruf die Feuerwache erschüttert, rücken alle zusammen.
Lt. Severide is reminded of his own past by a man he saves from a car accident and feels compelled to help him. Elsewhere, Lt. Casey and Chief Boden grapple with how to dock Jones per her father’s orders. Meanwhile, Mouch and Dawson have troubles with the opposite sex and an emotional call to duty creates ripples throughout Firehouse 51.
Paloaseman väki vastaa hälytykseen, jonka yhteydessä perheenisä kuolee suojellessaan lapsiaan. Miehen leski nostaa kanteen paloasemaa vastaan kuolemantuottamuksesta. Radion kautta Dawsonia pelastustöissä auttanut mies alkaa ahdistella häntä.
L'équipe sauve une famille d'un incendie. Le père a protégé toute sa famille mais est mort. Jones est très affectée par cette affaire et la mère lance une action contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son mari.
L'homme qui envoie les secouristes a un comportement qui met très mal à l'aise Gabriela. Elle tente de mettre les points sur les i mais il ne l'écoute pas. Elle porte plainte et Jones demande à son père de le virer.
Casey n'a vraiment pas envie de mentir sur Jones pour qu'elle soit à un bureau comme son père l'exige mais Boden et lui pensent qu'ils n'ont pas le choix.
הכבאים מחלצים משפחה משרפה, אך לא מצליחים להציל את האב, ואשתו תובעת את מחלקת הכבאות. קלי מציל כבאי לשעבר, מבין שהוא מכור למשככי כאבים ומנסה לעזור לו.
Durante un intervento in un edificio in fiamme, i vigili del fuoco trovano un uomo morto per aver protetto moglie e figli dall'incendio. La donna denuncia il dipartimento per omicidio colposo. Jones cerca ancora di integrarsi con i colleghi e approfitta della posizione del padre per accattivarsi le loro simpatie elargendo qualche favore. Proprio per ricambiare un favore, Dawson decide di avvertire Jones che il padre vuole estrometterla dal servizio attivo per assegnarla al lavoro d'ufficio.
Wanneer severide een man red na een auto ongeluk wordt hij herinnerd aan zijn eigen verleden en voelt zich hierdoor gedwongen deze man te helpen.
Severide relembra seu próprio passado por um homem que salva de um acidente de carro, e fica determinado a ajudar a vítima. Enquanto isso, Casey e Boden estudam a situação de Jones. Ao mesmo tempo, Mouch e Dawson enfrentam problemas com o sexo oposto. para completar, uma ligação emocionante de trabalho se espalha pela Brigada 51.
