Im Firehouse 51 geht die Meldung eines Hubschrauberabsturzes ein. Das Unglück hat zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht. Dawson findet heraus, dass eine ferngesteuerte Drohne den Absturz des Helikopters verursacht hat. Am Unfallort wird Brett von einem Mann bedroht. Währenddessen wird Dawsons und Caseys private Beziehung auf eine harte Probe gestellt, und Severides frische Romanze läuft ein wenig aus dem Ruder.
When a massive helicopter explosion in a densely populated area leaves a trail of debris scattered across a full city block, members of the firehouse spring into action as lives hang in the balance. Squad 3 finds itself in a precarious position, Brett is cornered by a dangerous man in the midst of the madness and Dawson is shocked to discover what actually brought the chopper down.
La 51 est appelée pour sur une intervention majeure, un hélicoptère s' est écrasé sur le toît d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels et humains... Boden et sa femme font l'échographie de leur bébé, tout ne va pas se passer comme prévu... Le secret de Cruz et Brett vole en éclat lorsque cette dernière l'avoue à Casey pour démentir la rumeur d'une liaison entre eux...
מסוק מתרסק בבניין וחברי הצוות נאלצים להתמודד עם זירה מרובת נפגעים. בריוני מגיעה לזירה כדי לחפש את קלי. דונה חווה סיבוכים בהיריון. מאט חושב שיש משהו בין קרוז וברט, ומגלה את האמת.
Un elicottero precipita su un tetto e causa numerosi feriti, un soccorso pericoloso e complicato che mette a dura prova i vigili del fuoco e i paramedici. La moglie di Severide, appresa la notizia dai media, accorre sul luogo dell'incidente, mentre Brett medica un misterioso individuo e Dawson scopre la causa dell'incidente. Nel frattempo Boden riceve una brutta notizia e il segreto di Cruz ha i minuti contati.
Wanneer er een helikopter neerstort in een druk bewoond gebied moeten de leden snel handelen om zoveel mogelijk levens te redden. Squad 3 beland in een ongunstige positie. Tijdens de crash wordt Brett bedreigt. Iedereen is geschokt wanneer de reden van de crash bekend wordt.
Um helicóptero explode e as consequências são assustadoras, levando os membros do quartel a entrarem em ação imediatamente.
Cuando una espantosa explosión de un helicóptero en una zona densamente poblada deja un tendal de restos en toda una manzana de la ciudad, los miembros del destacamento de bomberos se ponen en acción mientras corren peligro muchas vidas.
