Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das „Molly’s“ von einer Schließung bedroht.
The squad members come together to support one of their own. Herrmann tries to figure out how to reopen Molly's after it gets shut down. Severide digs deep into the arson investigation.
L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément dans l’enquête de l’incendie criminel.
גבי מתמוטטת ומובלת לבית החולים, שם מתגלה שההיריון שלה הוא חוץ רחמי. איש המחשבים של המשטרה מגלה שמי שמחק את הקבצים שקשורים למקרה ההצתה שגבי חקרה עובד בתוך המחלקה לחקר הצתות.
Mentre Dawson, ricoverata in ospedale, deve affrontare due operazioni per arginare una emorragia, la squadra è sotto pressione: bisogna intervenire per salvare un bambino e non si può trascurare l'indagine per trovare i fascicoli sul caso Maddox, rubati nell'ufficio investigativo.
De leden van Squad komen als team samen om een teamlid te helpen. Hermann probeert uit te vinden hoe hij Molly’s kan heropenen. Serveride duikt diep in het onderzoek naar de brandstichting
Os membros do esquadrão se juntam para apoiar um dos seus. Enquanto isso, Herrmann tenta encontrar uma forma de reabrir o Molly's. Para completar, Severide mergulha mais fundo na investigação do incêndio criminoso.
Uno de los integrantes del destacamento 51 necesita ayuda de todos para recuperarse de una situación casi desastrosa.
Jeden ze strażaków musi ratować załogę przed bliską katastrofą. Tymczasem Herrmann próbuje doprowadzić do ponownego otwarcia baru, a Severide zagłębia się w śledztwo w sprawie podpalenia, kiedy nadchodzi jeden z najtrudniejszych dni w jego życiu.
