Chicago bereitet sich auf einen verheerenden Wirbelsturm vor. Gleichzeitig tritt der von der Messerattacke genesene Herrmann trotz der Bedenken seiner Frau wieder zum Dienst an. Chilis unberechenbares Verhalten hat Folgen, als sie bei einem Einsatz fast jemanden tötet. Dawson und Brett melden Boden den Vorfall. Als der Sturm schließlich die Stadt erreicht, ist es ausgerechnet Herrmanns Wohngegend, die besonders betroffen ist. Der Feuerwehrmann macht sich große Sorgen um seine Familie.
A tornado threatens Chicago. Chili makes a major mistake, which causes Brett to report her to Boden. Otis asks Dawson to help him solve his women troubles. Severide assists a Department of Homeland Security agent.
Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport au chef Boden.
סופת טורנדו נמצאת בדרך לשיקגו והתחנה נכנסת לכוננות. סוכנת מיוחדת מבקשת מסוורייד עזרה בחקירה.
Herrmann viene dimesso dall'ospedale e torna a riprendere servizio, non senza qualche riserva da parte di Cindy che lo vorrebbe in convalescenza ancora per un po'. La città è in stato di allerta per l'arrivo improvviso di un violento tornado. Brett è preoccupata per Chili che sembra molto distratta.
Een tornado Dreigt Chicago te bereiken. Chili maakt een grote fout waardoor Brett deze aan Boden moet melden. Otis vraagt hulp aan Dawson om hem te helpen in zijn liefdes leven. Severide Werkt samen met een agent van Homeland Security.
Um tornado ameaça a cidade e Herrmann descobre que o caminho da destruição está perto de casa. Enquanto isso, Brett e Chili batem de frente após um erro, ao mesmo tempo em que Otis pede ajuda a Dawson com as mulheres. Já Severide deve ajudar a agente Alex Ward, do Departamento de Segurança Interna.
Un tornado pone a la ciudad en peligro y Herrmann descubre que su trayectoria lo podría llevar cerca de ellos. Chili y Brett discuten cuando Chili comete un error crítico que deja sin aliento a una víctima, lo que hace que Brett hable con el jefe Boden para informarle sobre el comportamiento errático de Chili. Entretanto, Otis le ruega a Dawson que le ayude a resolver sus problemas con las mujeres y le piden a Severide que colabore con Alex Ward, del Departamento de Seguridad Nacional, en relación a un hogar sospechoso.
Do miasta zbliża się tornado. Herrman postanawia przyjrzeć mu się z bliska. Podczas jednej z akcji Chili popełnia poważny błąd. Brett zgłasza to Bordenowi, narzekając na nieodpowiedzialne zachowanie koleżanki. Otis potrzebuje porady sercowej i prosi o nią Dawson. Severide i agentka Alex Ward z Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego zajmują się sprawą podejrzanego domu.
