Durch eine Massenschießerei gerät die Feuerwache 51 in eine äußerst gefährliche Situation. Unterdessen fahndet Casey nach dem verschwundenen Geld einer Spendenaktion für die Opfer eines Wirbelsturms und Jimmy Borelli erklärt sich bereit, die Wache in einem Boxkampf gegen die Polizisten vom 21. Distrikt zu vertreten.
The team responds to a mass shooting; Casey investigates the missing money from the fund-raiser. Jimmy agrees to represent the firehouse in a boxing match against the Chicago PD's 21st District. Chili's behavior continues to be an issue for Brett.
Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds. En parallèle les pompiers sont en état d’alerte, une menace d'attentat plane sur Chicago. Lorsqu’ils arrivent sur les lieux d'un prétendu incendie, une violente fusillade éclate prenant les civils ainsi que le 51 pour cible.
חברי הצוות מוזעקים לזירת פיגוע טרור, שם הוא נלחם על חייו. ג'ימי מתחיל להתאמן לקראת קרב אגרוף.
Una serie di falsi allarmi in giro per la città preannunciano qualcosa di molto più inquietante. All'improvviso un edificio viene preso d'assalto da tre cecchini armati fino ai denti, che iniziano a sparare all'impazzata, uccidendo e ferendo chiunque gli capiti sotto tiro. Anche la squadra di Casey si ritrova bloccata all'interno, a dover fare i conti con la morte, molto più che in tante altre occasioni.
De brandweerkazerne is in de hoogste staat van paraatheid wanneer er in Chicago mysterieuze dreigingen de kop opsteken. De situatie wordt nijpend wanneer het nieuws over een massale schietpartij het team midden in een gevaarlijke situatie brengt. Casey doet ijverig onderzoek naar het vermiste geld van de inzamelingsactie voor de slachtoffers van de tornado. Ondertussen stemt Jimmy ermee in om de brandweerkazerne te vertegenwoordigen in de eerste jaarlijkse 'Battle of the Badges'-bokswedstrijd tegen de politie van het 21e district en Chili's gedrag blijft een groot probleem voor haar ambulancepartner Brett.
A equipe responde a um chamado de grande tiroteio. Enquanto isso, Casey investiga o dinheiro desaparecido do evento de arrecadação. Já Jimmy concorda em representar o corpo de bombeiros em uma luta contra o 21º Distrito da polícia de Chicago. Para completar, o comportamento de Chilli continua a ser um problema para Brett.
La estación 51 está en alerta máxima cuando las amenazas misteriosas comienzan a aparecer por todo Chicago.
Remiza zostaje postawiona w stan alarmowy, kiedy z kilku miejsc Chicago docierają niepokojące sygnały. Załoga trafia na miejsce masowej strzelaniny. Casey tropi sprawę brakujących pieniędzy zebranych dla ofiar tornada. Tymczasem Jimmy zgadza się reprezentować remizę w meczu bokserskim z policją.
