Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war. Währenddessen ist Herrmann auf der Jagd nach einem mysteriösen Graffiti-Sprayer, und Boden bekommt überraschenden Besuch.
Lt. Casey is unable to rescue a woman who becomes trapped inside her burning greystone, prompting him and Lt. Severide to butt heads over the husband's role in the tragedy. Herrmann is on a mission to catch a mystery tagger that keeps targeting their firehouse and Boden gets a surprise visitor. Meanwhile, Dawson and Brett respond to a 16-year-old boy who was injured during a romantic homecoming proposal.
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui se retrouve piégé à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide à se poser des questions sur l'implication du mari dans la tragédie.
Herrmann est sur une mission pour attraper la personne qui continue à venir tagguer la caserne et Boden reçoit une visite surprise.
Pendant ce temps, Dawson et Brett répondent à un garçon de 16 ans qui a été blessé au cours d'une demande en mariage romantique
La squadra interviene in un appartamento in fiamme, cercando di salvare la coppia che ci vive: Darin e Karra. Purtroppo la donna non ce la fa. Casey nota una strana striscia carbonizzata e si convince che l'incendio sia doloso e che Darin abbia cercato di uccidere la moglie. Tesi avallata anche dalla sorella di Karra. Severide però si schiera dalla parte del marito e riesce a provare che l'uomo non era in casa nel momento in cui è scoppiato l'incendio.
Casey kan een vrouw die vast zit in haar brandende huis niet redden. Ze vraagt Casey en Servide de rol van haar man in de brand te onderzoeken. Hermann probeert een gravity artiest te vangen die het steeds gemunt heeft op de kazerne. Boden krijgt onverwachts bezoek. Dawnson en brett reageren op een oproep waarbij een 16 jarige gewond is geraakt tijdens zijn verzoek om iemand mee te vragen naar het schoolbal.
Casey não consegue resgatar uma mulher que ficou presa em um incêndio, que faz com que ele e Severide batam de frente. Enquanto isso, Herrmann segue em uma missão, ao mesmo tempo em que Boden recebe uma visita surpreendente. Para completar, Dawson e Brett respondem a um chamado e atendem um jovem de 16 anos que se feriu enquanto convidava uma moça para um baile.
Después de que el equipo no puede rescatar a una mujer de su casa en llamas, Casey y Severide no están de acuerdo con un potencial caso de incendio.
Załodze nie udaje się uratować kobiety z płonącego domu. To tragiczne zdarzenie prowadzi do konfliktu między Casey'em i Severidem. Herrmann usiłuje schwytać tajemniczego graficiarza, który upatrzył sobie za cel budynek, w którym mieści się remiza. Dawson i Brett pomagają rannemu szesnastolatkowi.
