Casey (Jesse Spencer) muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide (Taylor Kinney) und Anna (Charlotte Sullivan) enger, die sich von ihrer Operation erholt.
Dawson finds it hard to keep her emotions in check during an ambo run involving a pregnant teen. Elsewhere, the firehouse is called to the site of a building fire and Casey is forced to make a split-second decision when two victims are each in need of life-saving assistance. In the aftermath, Casey is left to deal with the repercussions. Meanwhile, Severide shares a bond with Anna, as she makes her recovery.
Dawson a du mal à contenir ses émotions au cours d'une intervention impliquant une adolescente enceinte. A la caserne, les pompiers sont appelés sur un feu de bâtiment et Casey est forcé de prendre très rapidement une décision sur le traitement de deux victimes en urgence absolue. Il va ensuite devoir faire face aux répercussions de sa décision.
Pendant ce temps, Severide partage un moment avec Anna pendant sa convalescence.
Casey e Dawson sono sconvolti per la perdita di Louie e entrambi hanno reazioni che ricadono sulle altre persone. Intanto Anna viene dimessa dall'ospedale e Severide le chiede di restare con lui a Chicago.
Dawnson heeft moeite met haar gevoelens wanneer te een zwangere tiener moet helpen tijdens een oproep. Het team wordt naar een brand in een groot gebouw gestuurd. Casey moet snel een beslissing maken wanneer er 2 slachtoffers zijn met levensbedreigende verwondingen.
Dawson tem dificuldades em manter suas emoções sob controle durante uma chamada com uma adolescente grávida. Casey toma uma decisão de fração de segundo em um incêndio, quando duas vítimas precisam de ajuda, e Severide e Anna se aproximam durante a recuperação dela.
A Dawson le cuesta mantener sus emociones bajo control durante un accidente que involucra a una adolescente embarazada. Casey se ve obligada a tomar una decisión en una fracción de segundo cuando dos víctimas necesitan asistencia para salvar vidas.
Dawson i Casey zmagają się z problemami w pracy. Dawson z trudem opanowuje emocje w czasie akcji ratunkowej ciężarnej nastolatki. Casey dociera na miejsce pożaru, gdzie dwie ofiary potrzebują jego natychmiastowej pomocy. Natomiast Anna wraca do zdrowia.
