Dawson and Casey deal with legal matters in hopes of remaining Louie's legal guardians. Severide continues in his efforts for a bone marrow procedure to help Anna, but when things don't go as planned, he finds himself slipping back into old habits. Meanwhile, Brett opens up to Dawson, and members of Firehouse 51 become competitive, much to the dismay of Chief Boden. [Chicago P.D. S04E09 Don't Bury This Case (2)]
Dawson et Casey traitent des questions juridiques dans l'espoir de rester les tuteurs légaux de Louie.
Severide continue dans ses démarches en vue de faire don de sa moelle osseuse pour aider Anna, mais quand les choses prennent une mauvaise tournure, il retombe dans ses vieilles habitudes.
(Première partie d'un cross-over qui se termine dans le neuvième épisode de la Saison 4 de Chicago PD)
Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.
Dawson en Casey onderzoeken hun gerechtelijke mogelijkheden om de voogdij over Louie te houden. Kelly doneert zijn beenmerg om Anna te helpen, de zaken gaan echter niet zo al verwacht. Ondertussen wordt Brett steeds opener tegen Dawson. Tot ongenoegen van Boden worden de mensen van de Kazerne steeds competitiever . Crossover met Chicago PD S04E09 Don't Bury This Case
Dawson e Casey lidam com questões legais na esperança de permanecerem como guardiões legais de Louie. Severide continua em seus esforços de um transplante de medula óssea para Anna, mas quando as coisas não saem como planejado, ele se vê escorregando em velhos hábitos. Enquanto isso, Brett se abre para Dawson, e os membros do Quartel 51 ficam competitivos, para o desalento do chefe Boden.
(Continua em Chicago P.D.: Distrito 21 T04E09 – “Não enterre este caso”)
Dawson i Casey mają nadzieję na uzyskanie prawa do opieki nad Louiem. Spotykają się z jego biologicznym ojcem. Severide chce zostać dawcą szpiku, by pomóc Annie. Sprawa jednak nie przebiega zgodnie z planem, więc Severide szybko wraca do starych nawyków.
