Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey (Jesse Spencer) seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide (Taylor Kinney) versucht unterdessen, die Lage mit Anna (Charlotte Sullivan) zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.
When the squad's rig breaks down in the field, Casey reunites with his old friend and colleague Jason Kannell from Squad 6, whose crew gets assigned a temporary change of quarters until the rig issue is resolved. Dawson and Brett serve their time in retraining, both tackling the class in unique ways. Severide tries to remedy what is going on with Anna and finds support from unlikely sources. As Connie returns from her family engagement, the crew lays bets on how long her temporary replacement Marcy will last.
Lorsque la plate-forme de l'équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain, Casey retrouve son vieil ami et collègue Jason Kannell des secours 6, dont l'équipage est affecté temporairement sur une autre caserne le temps que le problème de la plate-forme soit résolu. Dawson et Brett vont en formation et elles la font de différente manière. Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familiale, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester.c'est alors que l'échelle va etre appelé en renfort pour aider le secours 6 mais tout ne va pas très bien se passer.
Il camion 81 aiuta la Squadra 6 durante un'operazione. Kannell, un amico di infanzia di Casey, è uno dei membri. Qualcosa va storto e tutti i componenti della squadra 6 restano coinvolti in un'esplosione. Intanto Severide capisce che dietro allo strano comportamento di Anna c'è dell'altro: il tumore si è ripresentato.
Als de wagen van “Squad” stuk gaat tijdens een oproep komt Casey weer in contact mijn zijn oude collega en vriend Kannell van team 6 die tijdelijk wordt overgeplaatst naar 51 tot de wagen gemaakt is. Gabby en Brett volgen hun bijscholing op hun eigen manier. Kelly probeert om te gaan met de problemen rondom Anna en krijgt hierbij hulp uit een onverwachte hoek. Connie keer weer terug. Het team wed hoelang het gaat duren voordat haar tijdelijke vervanging weg gaat.
Quando um equipamento do esquadrão quebra durante uma chamada, Casey se encontra com seu velho amigo e colega Jason Kannell do Esquadrão 6, cuja equipe passa por uma mudança temporária até que a questão do equipamento seja resolvida. Dawson e Brett vão ao curso de reciclagem, ambas participando de maneiras próprias. Severide tenta remediar o que está acontecendo com Anna e encontra apoio em fontes improváveis.
Casey se reúne con un excolega; Dawson y Brett dan su tiempo para un reentrenamiento; Severide trata de arreglar lo que está pasando con Anna.
Nie zważając na zagrażające jej niebezpieczeństwo, Casey pomaga innej załodze wyjść z opresji. Severide otrzymuje nieoczekiwane wsparcie, gdy próbuje pomóc Annie. Connie wraca z rodzinnego przyjęcia zaręczynowego.
