Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht.
After learning unsettling news, Dawson enlists Severide to help her out. Elsewhere, Casey and Dawson struggle with communication issues while Brett and Kidd compete to win the heart of Zach, a Hazmat officer. Meanwhile, Otis, Herrmann and Mouch are on a mission to locate the source of a horrible stench that is making life unpleasant at Firehouse 51.
Après avoir appris des nouvelles troublantes, Dawson demande de l'aide à Severide. Par aiilleurs, Casey et Dawson ont des problèmes de communication tandis que Brett et Kidd veulent toutes les deux remporter le cœur de Zach, un agent qui s'occupe de matières dangereuses. Entre-temps, Otis, Herrmann et Mouch doivent trouver la source de l'odeur insupportable qui rend la vie difficile à la caserne 51.
Dopo aver appreso notizie sconvolgenti, Dawson chiede aiuto a Severide per trovare una soluzione. Casey e Dawson litigano per problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd sono in competizione per conquistare il cuore di Zach, un ufficiale di Hazmat.
Dawson krijgt verontrustend nieuws en vraagt Kelly om haar te helpen. Casey en Gabby hebben wat communicatie probleempjes. Brett en Stella proberen beiden Zach te versieren. Ondertussen gaan Hermann, Mouch en Otis opzoek naar de oorzaak van de verschrikkelijke stank in de kazerne.
Após receber notícias inquietantes, Dawson recruta Severide para ajudá-la. Enquanto isso, Casey e Dawson lutam com problemas de comunicação enquanto Brett e Kidd competem para conquistar o coração de Zach, um oficial da unidade de Materiais Tóxicos. Otis, Herrmann e Mouch estão em uma missão para localizar a fonte de um cheiro horrível que está tornando a vida desagradável no Quartel 51.
Tras descubrir noticias desconcertantes, Dawson recluta a Severide para que la ayude.
