Boden macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd wird bezüglich Renées Absichten gegenüber Severide immer misstrauischer, während Herrmann große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen.
Boden takes a big step in the pursuit of a major career decision; Kidd becomes increasingly distrustful of Renee's motives with Severide; Herrmann has trouble bouncing back after a tragedy.
Boden fait un grand pas concernant la décision d'un changement majeur de carrière; Kidd devient de plus en plus méfiante des intentions de Renée vis-à-vis de Severide; Herrmann a du mal à rebondir après une tragédie.
Boden fa un passo importante per quanto riguarda la sua carriera. Kidd dubita delle intenzioni di Rene per quanto riguarda Severide. Herrmann ha dei problemi a rimettersi in piedi dopo una tragedia.
Boden neemt een grote stap om zijn ambitie waar te kunnen maken. Stella is achterdochtig over de daadwerkelijke motieven van Renée
Boden dá um grande passo para uma importante decisão de carreira. Kidd fica cada vez mais desconfiada dos motivos de Renee com Severide. Herrmann tem problemas para focar no trabalho depois de uma tragédia.
Boden toma un gran paso en la búsqueda de una decisión importante en su carrera. Herrmann tiene problemas para recuperarse tras una tragedia.
