Auf einem Freeway ereignet sich eine Massenkarambolage, in die auch jemand aus der Familie eines Feuerwehrmanns verwickelt ist. Brett und Foster erhalten einen erschütternden Anruf, während Kidd und Severide merken, dass ihre Beziehung auf der Kippe steht.
Stakes are high when a massive car pile-up on the freeway impacts someone dear to the firehouse family. Brett and Foster encounter a harrowing call while Kidd and Severide find their relationship being tested.
La caserne 51 intervient sur un accident d’autoroute de grande envergure qui touche un de leur proche. Alors que Casey et Naomi se rapprochent, la relation de Severide et Kidd est mise à rude épreuve. De son côté, Foster rencontre une personne de son passé.
Chloe rimane gravemente ferita in un incidente d'auto. Naomi chiede a Casey di accompagnarla all'incontro con i capi della Grandbrook.
A tensão toma conta quando um engavamento em uma autoestrada impacta alguém importante para o Quartel 51. Brett e Foster atendem uma chamada angustiante, enquanto Kidd e Severide têm seu relacionamento testado.
Alguien querido por el equipo se encuentra en grave peligro tras encontrarse implicado en un accidente de tráfico. Brett y Foster reciben una desgarradora llamada mientras Kidd y Severide ponen a prueba su relación.
Er staat veel op het spel wanneer er een bekende van de brandweerfamilie betrokken raakt bij een massale kettingbotsing op de snelweg. Brett en Foster krijgen een schokkende oproep. Kidd en Severide merken dat hun relatie op de proef wordt gesteld.
Na autostradzie dochodzi do karambolu, którego ofiarą pada osoba bliska komuś z remizy. Brett i Foster odbierają przerażające wezwanie, a związek Kidd i Severide'a zostaje poddany próbie.
