Im ersten Teil eines Crossovers mit „Chicago Police“ kommt eine Einbruchsserie ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight von der Chicage PD vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.
A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. CPD’s Voight has suspicions that a firefighter may be involved, and with Boden’s support he recruits Cruz to go undercover and help sniff out any suspicious activity. (The crossover concludes on Chicago P.D. S06E15 - Good Men.)
Voight chiede aiuto a Boden per capire se nella caserma 66 c'è qualche vigile del fuoco coinvolto in rapine dove vengono usate le chiavi delle cassette di sicurezza.
Uma onda de roubos atinge o Corpo de Bombeiros quando uma caixa de chaves para incêndio é arrombada. O sargento Voight, da polícia de Chicago, suspeita que um bombeiro pode estar envolvido, e com o apoio de Boden, Cruz é recrutado para uma operação e ajudar a coletar pistas.
(Primeira parte do crossover com Chicago P.D. — T06E15: “Homens bons”)
Pierwsza część crossover'a z Chcago P.D. Wychodzi na jaw seria włamań po tym, jak ginie klucz do sejfu w remizie. Sierżant policji Voight podejrzewa, że może stać
za tym ktoś ze strażaków. Przy wsparciu Bodena angażuje Cruza do tajnej misji, która pozwoli wykryć wszelkie podejrzane działania.
En la primera parte del crossover con Chicago P.D., una serie de robos salen a la luz después de que la llave de una caja de seguridad de un cuartel de bomberos desaparezca. Voight de la policía tiene sospechas de que un bombero puede estar involucrado, y con el apoyo de Boden recluta a Cruz para ir de incógnito y ayudar a olfatear cualquier actividad sospechosa.
Dans cette première partie de l'épisode croisé avec « Chicago Police Department », une série de cambriolages est mise à jour lorsque la clé d'un coffre de la caserne disparaît.
Een reeks overvallen komt aan het licht, nadat de sleutel van een kluisje in de brandweerkazerne is verdwenen. Hank Voight vermoedt dat er een brandweerman bij betrokken is. Met de steun van Boden stelt hij Cruz aan om undercover te gaan en verdachte activiteiten op te sporen.
