Lt. Casey struggles to get Chief Boden to sign off on an energetic new recruit. Against her better judgment, Foster extends an olive branch to her irritating new medic. Otis inspires Herrmann to seek new partners at Molly’s. Brett realizes life in Fowlerton will take some getting used to.
Casey luta para convencer Boden a contratar um recruta ousado. Foster tenta se aproximar de seu novo e irritante parceiro. Herrmann procura novos sócios para o Molly's. Brett percebe que a vida em Fowlerton levará algum tempo para se ajustar.
Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sein. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten. Foster versucht, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen.
Casey deve trovare un valido vigile del fuoco che possa sostituire il compianto Otis. Blake Gallo sembrerebbe il candidato migliore.
El teniente Casey trata de convencer al jefe Boden para que contrate un nuevo recluta enérgico. En contra de su propia opinión, Foster trata de dar una oportunidad al irritante nuevo médico.
Ritter attend toujours son affectation définitive qui dépend de la venue d'un remplaçant pour Otis. Lors d'un sauvetage périlleux, Blake Gallo, jeune stagiaire d'une autre brigade s'illustre par sa témérité.
Casey probeert Boden zover te krijgen dat hij een energieke nieuwe rekruut aanneemt. Tegen beter weten in biedt Foster haar irritante, nieuwe hospik aan om de strijdbijl te begraven. Otis inspireert Herrmann om nieuwe partners te zoeken bij Molly's. Brett realiseert zich dat het leven in Fowlerton even wennen zal zijn.
