Boden is on edge after starting a new fad diet. Casey and Severide disagree on a call. Brett’s birth mother shares life-altering news. A familiar face has a proposition for Herrmann.
Boden está no limite depois de iniciar uma nova dieta da moda. Casey e Severide discordam de uma ligação. A mãe biológica de Brett revela informações que mudam sua vida. Uma pessoa familiar traz uma proposta para Herrmann.
Boden est sur les nerfs après avoir commencé un nouveau régime. Casey et Severide sont en désaccord sur une intervention. La mère biologique de Brett lui apporte des nouvelles importantes. Une tête familière a une proposition pour Herrmann.
Boden está nervioso después de comenzar una nueva dieta relámpago. Casey y Severide no están de acuerdo en una llamada. La madre biológica de Brett comparte noticias que alteran su vida. Una cara familiar tiene una propuesta para Herrmann.
Dopo il ritrovamento di un'auto nel lago, i vigili del fuoco chiedono ai sommozzatori della polizia di mettersi alla ricerca del corpo del conducente.
Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.
Boden is prikkelbaar als hij begint aan een nieuw dieet. Casey en Severide zijn het niet eens over een oproep. Bretts biologische moeder deelt levensveranderend nieuws. En een bekend gezicht komt met een voorstel voor Herrmann.
