Firehouse 51 welcomes a new member to the team, whose presence could provide some complications. Brett's leadership shines during a scary call. Boden sees great potential in Kidd and proposes an idea that could have lasting repercussions.
O Quartel 51 dá as boas-vindas a um novo membro da equipe, cuja presença pode trazer algumas complicações. A liderança de Brett brilha durante uma ocorrência assustadora. Boden vê um grande potencial em Kidd e propõe uma ideia que pode ter repercussões duradouras.
El Parque 51 da la bienvenida a un nuevo miembro al equipo, cuya presencia podría traer algunas complicaciones. El liderazgo de Brett brilla durante una llamada aterradora. Boden ve un gran potencial en Kidd y propone una idea que podría tener repercusiones duraderas.
Alla 51 c'è un nuovo arrivo: Gianna Mackey, una cara amica di Cruz, che sostituirà Emily Foster sull'ambulanza 61.
Die Feuerwehreinheit 51 erhält mit Sanitäterin Mackey Verstärkung. Gemeinsam mit Brett macht sie sich zu einem heiklen Einsatz auf, während Chief Boden eine Idee mit weitreichenden Folgen hat...
La caserne 51 accueille une nouvelle arrivante dans l'équipe dont la présence pourrait générer quelques complications. La capacité de leader de Brett brille durant un appel effrayant. Boden voit un bon potentiel en Kidd et propose une idée qui pourrait avoir des répercussions sur le long terme.
Firehouse 51 verwelkomt een nieuw teamlid, wiens aanwezigheid voor problemen kan zorgen. Ondertussen schittert Bretts leiderschap tijdens een gevaarlijke oproep. Boden ziet groot potentieel in Kidd en komt met een idee dat blijvende gevolgen kan hebben.
