A fire at a homeless encampment leaves Severide and Casey searching for answers. Cruz is shaken up after a close call. Ritter lends a helping hand to a victim.
Um incêndio em um acampamento de sem-teto faz Severide e Casey buscar respostas. Cruz está abalado depois de uma crise. Ritter ajuda uma vítima.
Un incendio en un campamento de personas sin hogar deja a Severide y a Casey en busca de respuestas.
La Caserma 51 interviene in un incendio appiccato in un accampamento. Severide e Casey decidono di andare a fondo alla storia e riescono a trovare il colpevole.
Ein Brand in einem Obdachlosen-Camp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.
Un incendie sur un camp de sans-abri laisse Severide et Casey à la recherche de réponses. Cruz est secoué après y avoir échappé de peu. Ritter tend la main à une victime.
Casey en Severide onderzoeken een verdachte brand in een daklozenkamp. Cruz is geroerd als een penibele situatie bijna misgaat. Ritter krijgt een band met een slachtoffer. Sylvie flirt met Grainger.
