Bei einem verheerenden Lagerhausbrand sind 39 Menschen ums Leben gekommen. Die Polizei hat einen Verdächtigen verhaftet, der mittlerweile in Untersuchungshaft sitzt. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm sowohl Brandstiftung als auch mehrfachen Mord vor. Jetzt ist es an Peter Stone und Chef-Ermittler Antonio Dawson, den Hinterbliebenen der Opfer Trost zu spenden. Als sich das Team einem Spitzenanwalt gegenübersieht, muss es sich Überlegungen zu einem riskanten Geständnis, erdrückenden Beweisen und einem fragwürdigen Motiv stellen.
Firehouse 51 responded to a horrific warehouse fire that killed 39 people. This led the Chicago P.D. on a manhunt for the suspect. Now with someone in custody for both arson and multiple murders, it is up to Peter Stone and his team, including lead investigator Antonio Dawson to step in to bring some peace and resolution to so many families and friends of those lost - including one very close to home. When the team comes face to face with a hotshot attorney, they find themselves up against a dicey confession, incriminating evidence, and a questionable motive.
Il procuratore statale aggiunto Peter Stone e il capo investigatore Antonio Dawson si preparano a perseguire il sospettato responsabile dell'incendio del magazzino. Quando la presunta confessione del sospettato è considerata inammissibile e la difesa impedisce un controinterrogatorio dell'imputato da parte di Stone, l'ufficio del Procuratore di Stato deve trovare un nuovo modo per rendere giustizia sia alle vittime che alle loro famiglie.
La caserne de pompiers 51 a répondu à un horrible incendie d'entrepôt qui a tué 39 personnes. Cela a conduit les Renseignements a lancer une chasse à l'homme pour retrouver le suspect. Maintenant que quelqu'un est en garde à vue pour les incendies criminels et les meurtres multiples, c'est à Peter Stone et son équipe, y compris l'enquêteur principal Antonio Dawson d'intervenir pour apporter un peu de paix et de résolution à tant de familles et d'amis, y compris un très proche de la maison. Lorsque l'équipe se trouve face à face avec un avocat, ils se retrouvent face à une confession risquée, des preuves incriminantes, et un motif douteux.
3ème partie d'un cross-over en trois épisodes
Chicago Fire - 5x15
Chicago PD - 4x16
Chicago Justice - 1x01
El parque de bomberos 51 respondió a un terrible incendio en un almacén que mató a 39 personas. Esto llevó a la policía de Chicago a una cacería del sospechoso. Ahora, con alguien en custodia por el incendio y los múltiples asesinatos, depende de Peter Stone y su equipo, incluido el investigador principal Antonio Dawson, intervenir para traer algo de paz y resolución a tantas familias y amigos de los perdidos - incluyendo uno muy cercano a casa. Cuando el equipo se encuentra cara a cara con un abogado de alto nivel, se encuentran con una confesión dudosa, pruebas incriminatorias y un motivo cuestionable.
