Ripley and Charles treat a high-risk prisoner who may have dementia. Archer and Sean clash when a resident from Margo's facility lands in the E.D. Marcel receives shocking news.
Ripley e Charles tratam um detento de alto risco que pode ter demência. Archer e Sean entram em conflito quando um residente das instalações de Margo chega à emergência. Marcel recebe notícias chocantes.
Ripley et Charles soignent un prisonnier à haut risque qui pourrait souffrir de démence. Archer et Sean s'affrontent lorsqu'un résident de l'établissement de Margo atterrit aux urgences. Marcel reçoit une nouvelle choquante.
Ripley und Charles behandeln einen Häftling, der vermutlich an Demenz leidet. Archer und Sean geraten aneinander, als ein Patient aus Margos Zentrum für Suchtkranke in der Notaufnahme landet.
Ripley e Charles curano un detenuto ad alto rischio che potrebbe essere affetto da demenza.
Ripley y Charles atienden a un preso de alto riesgo que podría padecer demencia. Archer y Sean chocan cuando un residente de la institución de Margo ingresa en urgencias. Marcel recibe una noticia impactante.
