Chicago P.D. steps up Goodwin's security after she's threatened online by a former employee. Archer and Frost treat victims from a disciplinary camp injured during a rockslide. Maggie gets roped into delivering a high schooler's baby.
La polizia di Chicago aumenta la sicurezza di Goodwin dopo le minacce online di un ex dipendente. Archer e Frost curano le vittime di un campo disciplinare ferite da una frana.
A polícia intensifica a segurança de Goodwin depois que ela é ameaçada online por um ex-funcionário. Archer e Frost tratam vítimas de um campo disciplinar feridas durante um deslizamento de pedras. Maggie é forçada a fazer o parto de uma estudante do ensino médio.
Die Polizei von Chicago verstärkt Goodwins Sicherheitsmaßnahmen, nachdem sie online von einem ehemaligen Mitarbeiter bedroht wurde. Archer und Frost behandeln Opfer eines Disziplinarlagers, die bei einem Steinschlag verletzt wurden. Maggie wird zur Geburt eines Highschool-Babys überredet.
La police de Chicago renforce la sécurité de Goodwin après qu'elle a été menacée en ligne par un ancien employé. Archer et Frost soignent les victimes d'un camp disciplinaire blessées lors d'un éboulement. Maggie se retrouve obligée d'accoucher le bébé d'une lycéenne.
