Als Dr. Connor Rhodes einen Fall von einem engen Familienfreund annimmt, erlebt er eine Wiedervereinigung mit seiner Schwester Claire, wodurch er dazu gezwungen ist sich seiner Vergangenheit zu stellen. Unterdessen überredet Dr. Natalie Manning eine junge Musikerin zu einer Operation die zwar ihr Leben retten wird, jedoch ihr Gehör zerstören könnte.
Dr. Rhodes must confront his past when he treats a close family friend who’s been impaled by glass in a case that reunites him with his sister. Meanwhile, a musician must decide to undergo surgery that will save her life but could destroy her hearing.
Connor est forcé de confronter son passé lorsqu'il accepte de traiter un proche qui a été empalé par des débris de verre.
Connor Rhodes si occupa di un uomo a cui è caduto addosso un lampadario conficcandosi dentro il corpo. Questo uomo è il fidanzato della figlia del famoso e ricco imprenditore Donald Rhodes il quale, oltre ad avere il famoso negozio di abbigliamento "Rhodes" ha finanziato la costruzione del Chicago Med. Inoltre è padre di Connor Rhodes, ma tra Connor e il padre non corre buon sangue. Infatti Donald Rhodes tenterà con ogni mezzo di impedire che il fidanzato di sua figlia venga operato da suo figlio Connor ritenendolo non adatto. L'operazione si farà e Connor salverà la vita del paziente. Ethan Choi si prende cure di un soldato delle forze speciali. Il dottor Halstead ha un interesse nei confronti di Nathalie, anche se lui non lo ammette e dice che è solo un'amica.
Dr Rhodes wordt geconfronteerd met zijn verleden wanneer hij een patiënt die is gespietst door een stuk glas moet behandelen. Door de zaak voor hij herenigt met zijn zus. Ondertussen moet een muzikant beslissen of ze een operatie wil ondergaan die haar leven kan redden maar haar ook doof kan maken.
O Dr. Connor Rhodes lida com o caso de um amigo próximo da família que foi empalado por pedaços de vidro, ao mesmo tempo em que se reencontra com a irmã, Claire Rhodes, o que o força a confrontar o passado. Enquanto isso, a Dra. Natalie Manning convence um jovem músico a passar por uma cirurgia que pode salvar sua vida, mas também destruir sua audição.
Cuando el Dr. Connor Rhodes toma el caso de un amigo íntimo de la familia que ha sido herido con esquirlas de vidrio, se vuelve a encontrar con su hermana, Claire Rhodes, y se ve obligado a enfrentarse a su pasado.
Doktor Connor Rhodes zajmuje się przypadkiem bliskiego przyjaciela rodziny, który został zraniony szklanymi odłamkami. Mężczyzna spotyka też po latach swoją siostrę, Claire, i musi zmierzyć się z przeszłością. Tymczasem doktor Natalie Manning przekonuje młodą muzyczkę do poddania się operacji. Dzięki temu dziewczyna uratuje swoje życie. Grozi jej jednak utrata słuchu.
