Nach einer Schießerei im Kino müssen die Ärzte zahlreiche Unfallopfer behandeln, während Sharon versucht die Presse im Zaun zu halten. Um einen Teenager mit Essstörung zu behandeln, braucht Dr. Natalie Manning die Hilfe von Dr. Daniel Charles, doch seine unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin. Dr. Choi hat derweil mit einer älteren Dame zu tun, welche sich sehr rassistisch äußert.
The doctors treat victims of a movie-theater shooting as Sharon Goodwin tries to keep the press at bay. A teen with an eating disorder is treated, but Dr. Charles’ methods rub others the wrong way. The staffers deal with a racist patient.
Après une fusillade dans un cinéma, les médecins travaillent dur pour traiter toutes les victimes tandis que Sharon fait ce qu'elle peut pour éloigner la presse.
L'episodio si apre con una sparatoria in un cinema affollato e all'ospedale arrivano molte persone che sono state schiacciate dalla folla, nel frattempo tutte le colleghe di Natalie sostengono che tra lei e il dottor Halstead ci potrebbe essere dell'interesse, ma Nathalie nega dicendo che sono solo amici.
De artsen behandelen de slachtoffers van een schiet partij in een bioscoop terwijl Sharon probeert de pers op afstand te houden. Een tiener met een eetstoornis wordt behandeld, maar de voorgestelde behandeling van Dr charles werken averechts. De ziekenhuis staf moet omgaan met een racistische patiënt.
Após um tiroteio em uma sala de cinema, os médicos trabalham para tratar as vítimas, ao mesmo tempo em que Sharon Goodwin, administradora do hospital, tenta manter a imprensa sob controle. Enquanto isso, a Dra. Natalie Manning lida com uma adolescente com transtorno alimentar e pede ajuda do dr. Daniel Charles, cujos métodos pouco ortodoxos não agradam nem Natalie nem a mãe da jovem. Já a enfermeira April Sexton, o Dr. Will Halstead e o Dr. Ethan Choi tratam um paciente racista que demonstra uma forma de intolerância estranha capaz de surpreender a todos.
Después de que se producen disparos en una sala de cine, los médicos de Chicago Med trabajan para tratar a las víctimas mientras la administradora del hospital, Sharon Goodwin, trata de mantener a raya a la prensa.
Lekarze ratują ofiary strzelaniny w kinie. Dyrektorka szpitala próbuje natomiast poradzić sobie z mediami. Manning prosi Charlesa, żeby pomógł nastolatce z zaburzeniami odżywiania. Kobieta jednak nie jest zachwycona jego metodami, podobnie jak matka dziewczyny. Tymczasem pielęgniarka April Sexton oraz doktorzy Will Halstead i Ethan Choi mają do czynienia z pacjentką, która jest rasistką.
