Sharon riskiert ihren Job für einen Patienten, der eine notwendige, lebensrettende Knochenmarkstransplantation benötigt. Derweil kümmert sich April um einen obdachlosen Mann und Natalies Eltern kommen in die Stadt, um ihr Enkelkind zu bewundern. Connor behandelt ein Pärchen, das bei ihrem ersten Date verletzt wurde: Ein Autofahrer erfasste die beiden und beging dann Fahrerflucht.
Sharon Goodwin puts her job on the line for a patient in need of a lifesaving bone-marrow transplant. Meanwhile, April cares for a homeless man, Dr. Manning’s parents arrive, and a couple are injured during their first date by a hit-and-run driver.
Le Dr Halstead s'occupe d'un ex-détenu qui avait été arrêté pour braquage armé. Pendant ce temps, le Dr Rhodes, le Dr Choi, ainsi que le Dr Reese, prennent en charge un jeune couple, ayant été blessés à la suite d'un accident de voiture. Le Dr Manning, quant à elle, s'occupe de son enfant, nouveau-né, avec l'aide de sa belle-mère et reçoit la visite de ses parents.
Al Chicago Med si presentano dei feriti in seguito ad un incidente stradale causato da un pirata della strada scappato a bordo di un'auto rubata, naturalmente interviene la polizia con la presenza di Jay Halstead. In ospedale si presenta Christie, la ragazza che aspetta da ben 10 anni un trapianto del midollo, ma per un cavillo legale il trapianto rischia di non essere effettuato. Arrivano da Seattle i genitori di Nathalie e lei pensa ad un possibile ritorno a casa, causando una crisi di pianto di Hellen,la suocera perché si sente sola.
Dr Goodwin zet haar baan op het spel voor een patiënt die dringend een Beenmerg transplantatie nodig heeft om te overleven. Ondertussen, April ontfermd zich over een dakloze man, arriveren de ouders van dr Manning. Een stel op hun eerste date raken gewond bij een aanrijding.
Sharon Goodwin coloca seu emprego em risco por um paciente que precisa de um transplante de medula óssea. Enquanto isso, April cuida de um sem teto. Já um casal é ferido durante o primeiro encontro por um motorista que não prestou socorro.
Cuando problemas legales complican las cosas y retrasan un urgente trasplante de médula ósea, Sharon Goodwin debe decidir si desobedecer órdenes directas o esperar y poner en peligro la vida del paciente. April atiende a un hombre afable y sin techo a quien el Dr. Charles evalúa y diagnostica con un trastorno inusual que explica su comportamiento reciente. Los padres de la Dra. Natalie Manning vienen a la ciudad para conocer a su nieto, para gran consternación de su suegra, Helen. El Dr. Connor Rhodes trata a una pareja que fue atropellada en su primera cita por una persona que se dio a la fuga, que según averigua el Dr. Halstead, tiene sus razones para haber causado el accidente.
Ratujący życie przeszczep zostaje opóźniony przez kwestie prawne. Zmusza to Goodwin do podjęcia trudnej decyzji. April zajmuje się bezdomnym, którego bada Charles, a niespodziewana diagnoza wyjaśnia jego ostatnie zachowanie. Ku niezadowoleniu teściowej, rodzice Manning przyjeżdżają zobaczyć nowego wnuka. Rhodes leczy parę ranną podczas pierwszej randki, a Halstead odkrywa motywy sprawcy wypadku.
