Will and Natalie battle for their lives after a car accident. An investigation is launched following the suspicious death of Cornelius Rhodes. Maggie receives life-changing news. Dr. Charles cuts his honeymoon short to tend to a patient.
Will e Natalie lutam por suas vidas após um acidente de carro. Uma investigação é aberta após a morte suspeita de Cornelius Rhodes. Maggie recebe grandes notícias. E o Dr. Charles retorna de sua lua de mel para cuidar de um paciente.
Dr. Manning hat bei dem Autounfall eine schwere Kopfverletzung erlitten, und Dr. Halstead gibt sich selbst die Schuld daran. Der Unfallchirurg Dr. Crockett Marcel wird misstrauisch, als Phillip behauptet, dass Natalie und er verlobt seien. Dr.
Rhodes ist davon überzeugt, dass Dr. Bekker den Tod seines Vaters verschuldet hat. Unterdessen erfährt Maggie, dass sie Krebs hat, und Dr. Charles bricht seine Flitterwochen ab, um sich um einen Patienten zu kümmern. (Universal TV)
In seguito all'incidente d'auto, Natalie subisce un trauma cranico e Will se ne incolpa. Il dottor Marcel, chirurgo traumatologo, sospetta di Phillip.
Will y Natalie luchan por sus vidas tras un brutal accidente. La sospechosa muerte del padre del doctor Rhodes abre una investigación.
Will et Natalie font face à la suite du terrible accident de voiture dont ils ont été victime, les laissant à devoir se battre pour leur vie. Une enquête est lancée à la suite de la mort de Cornelius Rhodes, le père de Connor. Maggie reçoit une nouvelle qui va changer sa vie. Le docteur Charles doit raccourcir sa lune de miel pour s'occuper d'un jeune patient soupçonné d'être schizophrène.
