Dr. Charles and Dr. Halstead sink their teeth into a bloodthirsty case. Dr. Marcel and Maggie throw a traditional crawfish boil for the staff. A new relationship blossoms while another is left on rocky ground.
O Dr. Charles e o Dr. Halstead assumem um caso complicado. O Dr. Marcel e Maggie lidam com uma confusão na equipe. Um novo relacionamento floresce enquanto outro enfrenta uma crise.
Dr. Charles und Dr. Halstead versenken ihre Zähne in einem blutrünstigen Fall. Dr. Marcel und Maggie werfen ein traditionelles Krebsgeschwür für das Personal. Eine neue Beziehung blüht auf, während eine andere auf felsigem Boden zurückbleibt.
Will e il dottor Charles hanno a che fare con un paziente che crede di essere un vampiro. Natalie e Elsa hanno una piccola paziente con problemi respiratori.
El Dr. Charles y el Dr. Halstead trabajan en un caso. El Dr. Marcel y Maggie organizan un banquete para el personal. Una nueva relación florece mientras otra está en un mal momento.
Le docteur Charles et le docteur Halstead se retrouvent pris dans un cas complexe. Le docteur Marcel et Maggie lancent la traditionnelle fête de l'écrevisse pour le personnel. Une nouvelle relation émerge tandis qu'une autre s'effondre.
