The team deals with the aftermath of a school bus crash. Dr. Charles worries Dr. Halstead is putting his medical license in jeopardy. Maggie helps a friend in need.
A equipe lida com as consequências de um acidente de ônibus escolar. O Dr. Charles se preocupa com o Dr. Halstead, que pode estar colocando sua licença médica em risco. Maggie ajuda um amigo em necessidade.
El equipo se ocupa de un accidente de autobús. Al doctor Charles le preocupa que Halstead pierda su licencia médica. Maggie ayuda a un amigo.
L'équipe doit gérer les suites d'un accident de bus scolaire. Le docteur Charles s'inquiètent que le docteur Halstead ne mette sa licence de médecin en danger. Maggie aide un ami dans le besoin.
Uno scuolabus rimane coinvolto in un incidente e il dottor Marcel, insieme alla dottoressa Manning, deve prendere una decisione difficile riguardo a due bambini.
Das Team muss sich um die Folgen eines Schulbus-Unfalls kümmern. Dr. Charles macht sich unterdessen Sorgen, dass Dr. Halstead seine Zulassung aufs Spiel setzt, während Maggie einem Freund in einer Notlage hilft. (Universal TV)
