Dr. Manning and Dr. Marcel disagree over an abusive husband. Dr. Halstead struggles with ethics and his decision to work at the safe injection site. Dr. Charles and Elsa reveal a misdiagnosis that may change a family’s life.
A Dra. Manning e o Dr. Marcel discordam sobre um caso envolvendo um marido abusivo. O Dr. Halstead luta com a ética e sua decisão de trabalhar no local seguro da injeção. O Dr. Charles e Elsa revelam um diagnóstico incorreto que pode mudar a vida de uma família.
La doctora Manning y el doctor Marcel discrepan sobre un marido maltratador. El doctor Charles y Elsa descubren un error de diagnóstico.
Le docteur Manning et le docteur Marcel sont en désaccord sur le cas d'un mari abusif. Le docteur Halstead a dû mal à gérer son éthique et sa décision de travailler au site d'injection sécurisé. Le docteur Charles et Elsa mettent à jour un mauvais diagnostic qui pourrait changer la vie de toute une famille.
Xavier, un ragazzino in stato vegetativo in seguito ad un incidente, viene visitato dalla Curry e dal Dr Lanik.
Dr. Manning und Dr. Marcel haben eine Meinungsverschiedenheit bezüglich eines gewalttätigen Ehemannes. Dr. Halstead hat unterdessen ein ethisches Problem bezüglich seiner Arbeit im Drogenkonsumzentrum, und Dr. Charles und Elsa decken eine Fehldiagnose auf, die das Leben einer Familie verändern könnte.
