Dr. Marcel and Dr. Manning lay everything on the line to assist a sick woman. Dr. Halstead faces an uphill battle in getting participants involved in his clinical trial. Dr. Choi clashes with a patient who demands absolute perfection of himself.
O Dr. Marcel e a Dra. Manning colocam tudo em risco para ajudar uma mulher doente. O Dr. Halstead enfrenta uma batalha difícil para envolver os participantes em seu ensaio clínico. E o Dr. Choi bate de frente com um paciente que exige perfeição absoluta de si mesmo.
Il Dott. Marcel e la Dott.ssa Manning fanno il possibile per assistere una donna malata. Il Dott. Halstead affronta una strada in salita per coinvolgere più partecipanti nel suo trial clinico. Il Dott. Choi si sconta con un paziente che esige la perfezione assoluta nel suo trattamento.
El Dr. Marcel y la Dra. Manning se arriesgan para ayudar a una mujer enferma. El Dr. Halstead enfrenta una batalla difícil para involucrar a los participantes en su ensayo clínico. El Dr. Choi choca con un paciente que exige la perfección absoluta de sí mismo.
Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt. (Text: Universal TV)
Le docteur Marcel et le docteur Manning mettent tout en oeuvre pour aider une femme malade. Le docteur Halstead se bat pour essayer de faire monter le nombre de participants de son essai clinique. Le docteur Choi se dispute avec un patient qui ne demande que de la perfection.
