As Natalie deals with her own trauma, she steps in to help a mother in need. Dean continues to stir the pot with more than one doctor. A patient comes to Med needing immediate treatment but doesn't want it from them.
Mientras la Dra. Manning se enfrenta a su propio trauma, interviene para ayudar a una madre necesitada. Dean sigue revolviendo la olla con más de un médico. Un paciente llega al Med necesitando tratamiento inmediato pero no lo quiere.
Enquanto Natalie lida com seu próprio trauma, ela intervém para ajudar uma mãe necessitada. Dean continua mexendo a panela com mais de um médico. Uma paciente vai ao hospital precisando de tratamento imediato, mas não quer isso deles.
Un'apparente polmonite si trasforma in una sfida per il dottor Choi: un uomo mostra sintomi a prima vista indipendenti l'uno dall'altro.
Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. (Text: Universal TV)
Alors que Maggie doit gérer ses propres problèmes, elle aide une mère dans le besoin. Dean continue à s'attirer des problèmes avec plus d'un médecin. Un patient arrive au Chicago Med dans un état critique mais refuse qu'ils le traitent.
